THREE FICTION CHARACTERS IN SPANISH COLLOQUIAL: SANCHO PANZA, CANTINFLAS AND TIN-TAN

Abstract

When we speak of colloquial and everyday language, comes to mind in this case three worldly characters "Cantinflas" in everyday speech in Mexico, "Tin-Tan" the Pachuco, one Mexican who goes to the United States of immigrant and "Sancho Panza" in everyday speech of Spain, saving the synchronicity of the time. I will discuss the common language with sayings, slang and jargon of the speakers of the city. To do this I will compare the film with literature, uniting three fictional characters in which many of us would have liked to talk like them to get out of difficult situations. The ultimate goal is to use the language of these to teach Spanish and get away from entanglements and complex conversations sometimes meaningless.